Six-Word Window
Compress a whole turning point into a caption short enough to fit on a tiny window display.

Set the scene
Offer a visual detail with no backstory: a spare key on a saucer or a suitcase full of socks. Put six counters in the middle.
How to play
- Individually draft a caption in six English words. In Chinese, agree on six short meaning units and mark their divisions with slashes.
- Read to a partner, moving one counter per unit. Ask what changed between the imagined moment before the caption and the moment after it.
- Replace up to two units to sharpen that change. For example, “Spare key returned. Door painted over.” hints at a changed relationship.
- Display both versions and invite visitors to choose which one gives them the clearest picture. Finish after one revision.
Host’s note
Agree how to count contractions and compounds before writing. Treat the count as a creative limit, with no penalty for a different language's word boundaries.
Try a variation
Have pairs swap the same six words and rearrange them into a second caption with a different emphasis.
More in this collection
CreativeProp Transformation
Give one harmless object a succession of imaginary jobs, showing each new use entirely through movement.
CreativeStory Spine
Build a short tale in which each contribution changes what the next storyteller must deal with.
CreativeSound Effects Studio
Score a miniature silent scene with ordinary objects, then find out what the audience heard without seeing the action.